Kalkulatorische Buchungen, Abgrenzung