6/8.0 Vorbemerkung

Autoren: Böttges-Papendorf/Hänchen

Nach der WZ 2008 gehört das Baugewerbe in den Abschn. F und umfasst die Klassen 41.00.0-43.00.0. Es setzt sich aus Bauhauptgewerbe und Ausbaugewerbe zusammen. Zum Bauhauptgewerbe gehören 41.20.0, 42.00.0, 43.10.0 und 43.90.0. Das Ausbaugewerbe umfasst die Gruppen 43.20.0 und 43.30.0 sowie 43.10.0.

Da die Branchen naturgemäß international aufgestellt sind, werden nachstehend auch die englischen Bezeichnungen mit den NACE Codes aufgeführt.

WZ 2008

Inhalt

NACE Rev. 2.0

Abschnitt

Klasse

(a.n.g. = anderweitig nicht genannt)

Code

F

Baugewerbe

F

Construction

F

41.00.0

Hochbau

F41.0.0

Construction of buildings

F

41.10.0

Erschließung von Grundstücken; Bauträger

F41.1.0

Development of buildings projects

F

41.10.1

Erschließung von unbebauten Grundstücken

F

41.10.2

Bauträger für Nichtwohngebäude

F

41.10.3

Bauträger für Wohngebäude

F

41.20.0

Bau von Gebäuden

F41.2.0

Construction of residential and non-residential buildings

F

41.20.1

Bau von Gebäuden (ohne Fertigteilbauten)

F

41.20.1

Hochbau (ohne Fertigteilbau)

F

41.20.1

Belagsarbeiten an Sportflächen von Sportstadien u.Ä.

F

41.20.2

Errichtung selbst hergestellter Fertigteilbauten aus Holz

F

41.20.2

Errichtung von selbst hergestellten Gebäuden aus Kunststoffen

F

41.20.2

Errichtung von selbst vorgefertigten Metallgebäuden

F

41.20.2

Errichtung von Fertigteilbauten

F

41.20.2

Errichtung von Fertigteilbauten aus Beton im Hochbau aus selbst hergestellten Fertigteilen

F

41.20.2

Errichtung von Fertigteilbauten aus Beton im Hochbau aus fremd bezogenen Fertigteilen

F

41.20.2

Errichtung von Fertigteilbauten aus Holz und Kunststoffen im Hochbau aus fremd bezogenen Fertigteilen

F

42.00.0

Tiefbau

F42.0.0

Civil engineering

F

42.10.0

Bau von Straßen und Bahnverkehrsstrecken

F42.1.0

Construction of roads and railways

F

42.10.0

Bau von Straßen

F42.1.1

Construction of roads and motorways

F

42.12.0

Bau von Bahnverkehrsstrecken

F42.1.2

Construction of railways and underground railways

F

42.12.0

Bahnbau

F

42.13.0

Brücken- und Tunnelbau

F42.1.3

Construction of bridges and tunnels

F

42.13.0

Errichtung von Brücken aus Holz

F

42.13.0

Errichtung von Brücken aus Metall

F

42.20.0

Leitungstiefbau und Kläranlagenbau

F42.2.0

Construction of utility projects

F

42.21.0

Rohrleitungstief-, Brunnen- und Kläranlagenbau

F42.2.1

Construction of utility projects for fluids

F

42.21.0

Kläranlagenbau

F

42.21.0

Rohrleitungstiefbau

F

42.21.0

Bau von Bewässerungssystemen (Kanälen)

F

42.21.0

Brunnenbau

D

42.22.0

Kabelnetzleitungstiefbau

F42.2.2

Construction of utility projects for electricity and telecommunications

F

42.22.0

Bau von Strom- und Kommunikationskabelnetzen (innerstädtische und über Land)

F

42.90.0

Sonstiger Tiefbau

F42.9.0

Construction of other civil engineering projects

F

42.91.0

Wasserbau

F42.9.1

Construction of water projects

F

42.99.0

Sonstiger Tiefbau a.n.g.

F42.9.9

Construction of other civil engineering projects n.e.c.

F

43.00.0

Vorbereitende Baustellenarbeiten, Bauinstallation und sonstiges Ausbaugewerbe

F43.0.0

Specialised construction activities

F

43.10.0

Abbrucharbeiten und vorbereitende Baustellenarbeiten

F43.1.0

Demolition and site preparation

F

43.11.0

Abbrucharbeiten

F43.1.1

Demolition

F

43.12.0

Vorbereitende Baustellenarbeiten

F43.1.2

Site preparation

F

43.12.0

Erdbewegungsarbeiten

F

43.12.0

Aufschließung von Lagerstätten; Auffüllen stillgelegter Lagerstätten

F

43.13.0

Test- und Suchbohrung

F43.1.3

Test drilling and boring

F

43.20.0

Bauinstallation

F43.2.0

Electrical, plumbing and other construction installation activities

F

43.21.0

Elektroinstallation

F43.2.1

Electrical installation

F

43.21.0

Installation von Beleuchtungs- und Signalanlagen für Straßen, Eisenbahnen, Flughäfen und Häfen

F

43.22.0

Gas-, Wasser-, Heizungs- sowie Lüftungs- und Klimainstallation

F43.2.2

Plumbing, heat and air-conditioning installation

F

43.22.0

Installation von Elektroheizungsanlagen (ohne Fußleistenheizungen)

F

43.22.0

Klempnerei, Gas-, Wasser-, Heizungs- und Lüftungsinstallation

F

43.29.0

Sonstige Bauinstallation

F43.2.9

Other construction installation

F

43.29.1

Dämmung gegen Kälte, Wärme, Schall und Erschütterung

F

43.29.9

Einbau, Reparatur und Instandhaltung von Aufzügen und Rolltreppen

F

43.29.9

Installation von Aufzügen und Rolltreppen; Blitzableitern

F

43.29.9

Sonstige Bauinstallation (ohne Beleuchtungs- und Signalanlagen für Straßen, Eisenbahnen, Flughäfen und Häfen)

F

43.30.0

Sonstiger Ausbau

F43.3.0

Building completion and finishing

F

43.31.0

Anbringen von Stuckaturen, Gipserei und Verputzerei

F43.3.1

Plastering

F

43.32.0

Bautischlerei und -schlosserei

F43.3.2

Joinery installation

F

43.32.0

Einbau selbst hergestellter Ausbauelemente o.Ä. aus Holz

F

43.32.0

Einbau selbst hergestellter Ausbauelemente aus Kunststoffen

F

43.32.0

Einbau selbst hergestellter Ausbauelemente aus Metall

F

43.33.0

Fußboden-, Fliesen- und Parkettlegerei, Tapeziererei

F43.3.3

Floor and wall covering

F

43.33.0

Parkettlegerei

F

43.33.0

Fliesen-, Platten- und Mosaiklegerei

F

43.33.0

Estrichlegerei

F

43.33.0

Sonstige Fußbodenlegerei und -kleberei

F

43.33.0

Tapetenkleberei

F

43.33.0

Raumausstattung, ohne ausgeprägten Schwerpunkt

F

43.34.0

Malerei und Glaserei

F43.3.4

Painting and glazing

F

43.34.1

Maler- und Lackierergewerbe

F

43.34.2

Glasergewerbe

F

43.39.0

Sonstiger Ausbau

F43.3.9

Other building completion and finishing

F

43.39.0

Ausbaugewerbe a.n.g.

F

43.90.0

Sonstige spezialisierte Bautätigkeiten

F43.9.0

Other specialised construction activities

F

43.91.0

Dackdeckerei und Zimmerei

F43.9.1

Roofing activities

F

43.91.1

Dachdeckerei und Bauspenglerei

F

43.91.2

Errichtung serienmäßig vorgefertigter Dachstühle aus Holz

F

43.91.2

Zimmerei und Ingenieurholzbau (ohne Errichtung von Brücken aus Holz)

F

43.99.0

Sonstige spezialisierte Bautätigkeiten a.n.g.

F43.9.9

Other specialised construction activities n.e.c.

F

43.99.1

Gerüstbau

F

43.99.2

Schornstein-, Feuerungs- und Industrieofenbau

F

43.99.9

Errichtung von selbst vorgefertigten baulichen Metallkonstruktionen (ohne Gebäude)

F

43.99.9

Bau von Außenschwimmbecken

F

43.99.9

Abdichtung gegen Wasser und Feuchtigkeit

F

43.99.9

Unterwasserarbeiten

F

43.99.9

Schachtbau

F

43.99.9

Gebäudetrocknung

F

43.99.9

Sonstiger Hoch- und Tiefbau a.n.g.

F

43.99.9

Fassadenreinigung

F

43.99.9

Einbau von Swimmingpools (ohne Ausschachtung, Elektroinstallation)

F

43.99.9

Vermietung von Betonpumpen mit Bedienungspersonal

F

43.99.9

Vermietung von sonstigen Baumaschinen und -geräten mit Bedienungspersonal