Kanzleitrainer Online
  2. Rechtsprechung
  3. 2018
  4. BVerfG

BVerfG - Beschluss vom 08.11.2018
1 BvR 416/13
Normen:
ALG § 11 Abs. 1 Nr. 3; GG Art. 6 Abs. 1;
Vorinstanzen:
BSG, vom 07.01.2013 - Vorinstanzaktenzeichen B 10 LW 9/12 C
BSG, vom 29.08.2012 - Vorinstanzaktenzeichen B 10 LW 15/12 B
LSG Saarland, vom 29.03.2012 - Vorinstanzaktenzeichen 1 R 315/11
SG Saarbrücken, vom 22.08.2011 - Vorinstanzaktenzeichen 6 R 75/11

Verfassungsmäßigkeit der Abgabe des landwirtschaftlichen Unternehmens (sog. Hofabgabeklausel) als Voraussetzung eines Rentenanspruchs nach dem Gesetz über die Alterssicherung der Landwirte (ALG)

BVerfG, Beschluss vom 08.11.2018 - Aktenzeichen 1 BvR 416/13

DRsp Nr. 2019/6154

Verfassungsmäßigkeit der Abgabe des landwirtschaftlichen Unternehmens (sog. Hofabgabeklausel) als Voraussetzung eines Rentenanspruchs nach dem Gesetz über die Alterssicherung der Landwirte (ALG)

Tenor

1.

Das Urteil des Landessozialgerichts für das Saarland vom 29. März 2012 - L 1 R 315/11 -, der Gerichtsbescheid des Sozialgerichts für das Saarland vom 22. August 2011 - S. 6 R 75/11 -, der Widerspruchsbescheid der Landwirtschaftlichen Alterskasse Hessen, Rheinland-Pfalz und Saarland vom 25. Januar 2011 - 045 15516135 112 150 - und der Bescheid der Landwirtschaftlichen Alterskasse Hessen, Rheinland-Pfalz und Saarland vom 9. August 2010 - 221/0014921250 - verletzen den Beschwerdeführer in seinem Grundrecht aus Artikel 14 Absatz 1 Grundgesetz. Das Urteil des Landessozialgerichts für das Saarland vom 29. März 2012 - L 1 R 315/11 - wird aufgehoben und das Verfahren an das Landessozialgericht für das Saarland zurückverwiesen. Damit werden die Beschlüsse des Bundessozialgerichts vom 29. August 2012 - B 10 LW 15/12 B - und vom 7. Januar 2013 - B 10 LW 9/12 C - gegenstandslos.

2.

Die Bundesrepublik Deutschland hat dem Beschwerdeführer seine notwendigen Auslagen zu erstatten.

3.

Der Wert des Gegenstands der anwaltlichen Tätigkeit wird auf 50.000 € (in Worten: fünfzigtausend Euro) festgesetzt.

Normenkette:

ALG § 11 Abs. 1 Nr. 3; GG Art. 6 Abs. 1;

[Gründe]