FG Düsseldorf - Beschluss vom 29.12.2009
4 K 2025/09 Z,EU
Normen:
EG Art. 234; ZK Art. 20 Abs. 1; ZK Art. 20 Abs. 3 Buchst. a; ZK Art. 201 Abs. 1 Buchst. a; ZK Art. 201 Abs. 3 Satz 1; KN i. d. F. der VO (EG) Nr. 1810/2004 Pos. 8703; KN i. d. F. der VO (EG) Nr. 1810/2004 Pos. 8713; UStG § 12 Abs. 2 Nr. 1 ; RL 77/388/EWG Art. 12 Abs. 3 Buchst. a Unterabs. 3 Satz 2; RL 77/388/EWG Anhang H Abs. 2 Nr. 4; RL 2006/112/EG Art. 98 Abs. 2 Unterabs. 1; RL 2006/112/EG Anhang III Nr. 4; IntWarenBezÜbk v. 14.6.1983 Art. 3 Abs. 1 Buchst. a; IntWarenBezÜbk v. 14.6.1983 Art. 7 Abs. 1 Buchst. b; IntWarenBezÜbk v. 14.6.1983 Art. 7 Abs. 1 Buchst. c; IntWarenBezÜbk v. 14.6.1983 Art. 8; IntWarenBezÜbk v. 14.6.1983 Art. 10;

FG Düsseldorf, Beschluss vom 29.12.2009 - Aktenzeichen 4 K 2025/09 Z,EU

DRsp Nr. 2010/952

Zur Einreihung von Elektromobilen; Tarifierung; Behinderte; Personenbeförderung

Dem Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften wird folgende Frage zur Vorabentscheidung nach Art. 234 EG vorgelegt: Fallen die im Beschluss näher beschriebenen Elektromobile (sog. "Mobility Scooter" mit Elektromotor, Lenksäule, Kippschutz, Höchstgeschwindigkeiten von 6 km/h bis 15 km/h und Reichweiten zwischen 12 und 65 km) aufgrund ihrer zur Beförderung von Behinderten geeigneten Bauart unter die Position 8713 oder - aufgrund ihrer hauptsächlichen Bestimmung zur Personenbeförderung - unter die Position 8703 KN i. d. F. der VO (EG) Nr. 1810/2004 vom 7. September 2004 (ABl. EU Nr. L 327/1)?

Tenor

Das Verfahren wird ausgesetzt und dem Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften wird folgende Frage zur Vorabentscheidung nach Art. 234 EG vorgelegt:

Fallen die im Beschluss näher beschriebenen Elektromobile unter die Position 8713 oder die Position 8703 der Kombinierten Nomenklatur in der Fassung der Verordnung (EG) Nr. 1810/2004 der Kommission vom 7. September 2004 zur Änderung des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif (ABl. EU Nr. L 327/1)?

Normenkette:

EG Art. 234; ZK Art. 20 Abs. 1; ZK Art. 20 Abs. 3 Buchst. a; ZK Art. 201 Abs. 1 Buchst. a; ZK Art. 201 Abs. 3 Satz 1;