PKW, Zuordnung zum Betriebsvermgen