5/9.2.1 Denglisch und anderes Fachchinesisch für Unternehmer: Glossar wichtiger Fachbegriffe für die Finanzplanung und das Finanzierungsgespräch

Nicht nur englische Begriffe, sondern auch viele andere Fachbegriffe gehören "zur Sprache der Branche" bei der Präsentation des Businessplans und im Kreditgespräch. Manches lässt sich auch auf Deutsch ausdrücken. Manchmal sind deutsche und englische Begriffe ähnlich, aber nicht deckungsgleich. Nachfolgend sind ausgewählte Begriffe in ABC-Form kurz erläutert. Ein umfangreiches Glossar mit diesen und weiteren Begriffen finden Sie auch in den Arbeitshilfen online.

Added Value

Im Sprachgebrauch der Kapitalbeteiligungen versteht man darunter den Wertzuwachs, der durch Einbringen von Management-Know-how und die Betreuung der Beteiligungsgesellschaft erzielt werden soll.

Asset Backed Security (ABS)

Asset Backed Security ist eine handelbare Schuldverschreibung, die durch Forderungen gedeckt ist. Ein Unternehmen erhält durch Emission von ABS liquide Mittel, indem es einen Teil seiner Forderungen an eine eigens für dieses Finanzierungsmodell gegründete Tochtergesellschaft verkauft. Die Refinanzierung der Tochtergesellschaft erfolgt mittels Ausgabe von ABS.

Wurden die Forderungen durch die Schuldner beglichen, werden die ABS getilgt.

Asset Deal

Begriff im Zusammenhang mit Unternehmenskäufen: Wenn einzelne Wirtschaftsgüter übertragen werden, spricht man von einem Asset Deal im Gegensatz zu einem Share Deal, siehe dort.

Ausfallbürgschaft