2. Rechtsprechung
  3. 2008
  4. EuGH
EuGH - Urteil vom 08.05.2008
Rs. C-5/06
Normen:
Verordnung (EG) Nr. 1260/2001 des Rates vom 19. Juni 2001 über die gemeinsame Marktorganisation für Zucker (ABl. L 178, S. 1) Art. 15; Verordnung (EG) Nr. 314/2002 der Kommission vom 20. Februar 2002 mit Durchführungsbestimmungen zur Quotenregelung im Zuckersektor (ABl. L 50, S. 40) in der durch die Verordnung (EG) Nr. 1140/2003 der Kommission vom 27. Juni 2003 geänderten Fassung (ABl. L 160, S. 33) Art. 6 Abs. 4; Verordnung (EG) Nr. 1837/2002 der Kommission vom 15. Oktober 2002 zur Festsetzung der Produktionsabgaben sowie des Koeffizienten der Ergänzungsabgabe im Zuckersektor für das Wirtschaftsjahr 2001/02 (ABl. L 278, S. 13); Verordnung (EG) Nr. 1762/2003 der Kommission vom 7. Oktober 2003 zur Festsetzung der Produktionsabgaben im Zuckersektor für das Wirtschaftsjahr 2002/03 (ABl. L 254, S. 4); Verordnung (EG) Nr. 1775/2004 der Kommission vom 14. Oktober 2004 zur Festsetzung der roduktionsabgaben im Zuckersektor für das Wirtschaftsjahr 2003/04 (ABl. L 316, S. 64);
Fundstellen:
Quelle: Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften in L-2925 Luxemburg
Vorinstanzen:
I. FG Düsseldorf - (Vorlage-) Beschluss vom 02.01.2006 - 4 K 2975/05 VZr,
II. Tribunal de grande instance de Nanterre (Frankreich) - Entscheidungen vom 05.01.2006,

Festlegung der Produktionsabgaben bei Zucker; Ermittlung des ausführbaren Überschusses und des durchschnittlichen Verlusts; Zuckerfabrik Jülich AG gegen Hauptzollamt Aachen und Saint Louis Sucre SNC u.a. gegen Directeur général des douanes et droits indirects

EuGH, Urteil vom 08.05.2008 - Aktenzeichen Rs. C-5/06 - Aktenzeichen Rs. C-23/06 - Aktenzeichen Rs. C-24/06 - Aktenzeichen Rs. C-25/06 - Aktenzeichen Rs. C-26/06 - Aktenzeichen Rs. C-27/06 - Aktenzeichen Rs. C-28/06 - Aktenzeichen Rs. C-29/06 - Aktenzeichen Rs. C-30/06 - Aktenzeichen Rs. C-31/06 - Aktenzeichen Rs. C-32/06 - Aktenzeichen Rs. C-33/06 - Aktenzeichen Rs. C-34/06 - Aktenzeichen Rs. C-35/06 - Aktenzeichen Rs. C-36/06

DRsp Nr. 2010/1091

Festlegung der Produktionsabgaben bei Zucker; Ermittlung des ausführbaren Überschusses und des durchschnittlichen Verlusts; Zuckerfabrik Jülich AG gegen Hauptzollamt Aachen und Saint Louis Sucre SNC u.a. gegen Directeur général des douanes et droits indirects

1. Nach Art. 15 Abs. 1 Buchst. c der Verordnung (EG) Nr. 1260/2001 des Rates vom 19. Juni 2001 über die gemeinsame Marktorganisation für Zucker sind bei der Berechnung des ausführbaren Überschusses alle unter diesen Artikel fallenden ausgeführten Erzeugnismengen, gleich ob Erstattungen tatsächlich gewährt wurden oder nicht, vom Verbrauch abzuziehen. 2. Art. 15 Abs. 1 Buchst. d der genannten Verordnung ist dahin auszulegen, dass bei der Ermittlung des ausführbaren Überschusses und des voraussichtlichen durchschnittlichen Verlusts je Tonne Erzeugnis alle unter diesen Artikel fallenden ausgeführten Erzeugnismengen zu berücksichtigen sind, gleich ob Erstattungen tatsächlich gewährt wurden oder nicht.